1 00:00:00,400 --> 00:00:05,200 Kan no na ɛwɔ PRISONERS OF WAR so 2 00:00:06,160 --> 00:00:09,360 Frankfurt, Germany, na ɛwɔ hɔ. 3 00:00:23,680 --> 00:00:24,640 Ɛyɛ ade a wɔayɛ. 4 00:00:25,440 --> 00:00:26,720 Wɔreba fie. 5 00:00:28,800 --> 00:00:33,120 Wimhyɛn Gyinabea a Wɔagyaw hɔ Damasko, Siria, na ɛwɔ hɔ. 6 00:01:15,840 --> 00:01:17,120 Anɔpa pa, obiara. 7 00:01:17,320 --> 00:01:21,200 Mewɔ dawurubɔ tiawa bi ɛno akyi no, QandA biara nni hɔ. 8 00:01:21,880 --> 00:01:24,640 Bere tiaa bi a atwam ni Red Cross wimhyɛn bi 9 00:01:24,960 --> 00:01:27,160 a wɔsoa Israel POW no asi fam. 10 00:01:27,920 --> 00:01:30,400 Ɔmanpanyin no rekɔ ne kwan so de kyia wɔn 11 00:01:30,640 --> 00:01:33,080 afei wɔbɛyɛ biako wɔne wɔn mmusua. 12 00:01:33,520 --> 00:01:36,400 Mesrɛ sɛ wofi ayamye mu bu wɔn kokoam nsɛm 13 00:01:36,520 --> 00:01:39,360 wɔ nna ne adapɛn a edi hɔ no mu. 14 00:01:39,480 --> 00:01:40,880 Meda wo ase pa ara. 15 00:02:02,320 --> 00:02:04,480 Bra ha, bra ha! 16 00:02:19,960 --> 00:02:21,600 Oyi ne wo ba. 17 00:02:23,000 --> 00:02:24,520 Ɛyɛ sɛ mahyia wo. 18 00:02:41,400 --> 00:02:42,760 Me nnyɛ saa ara. 19 00:02:43,440 --> 00:02:44,320 Kafra. 20 00:02:46,000 --> 00:02:47,560 Me nso menyɛ saa pɛpɛɛpɛ. 21 00:02:57,360 --> 00:02:58,400 Ɔhyɛ me so. 22 00:02:58,520 --> 00:03:01,200 Ɛtɔ da bi a, mepɛ sɛ meteɛm "Dɛn na woreyɛ wɔ me fie?" 23 00:03:01,320 --> 00:03:02,680 Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ no. 24 00:03:02,880 --> 00:03:03,840 Ɛsɛ sɛ meyɛ saa! 25 00:03:05,800 --> 00:03:08,600 So woabɔ dam? Merentra hɔ nna kakraa bi. 26 00:03:09,280 --> 00:03:11,520 Hyɛ me bɔ sɛ yɛbɛbom daa. 27 00:03:13,480 --> 00:03:14,400 Dɛn ne ɛno? 28 00:03:14,680 --> 00:03:15,880 Bere a woada no. 29 00:03:16,560 --> 00:03:17,880 Woteɛm. 30 00:03:18,080 --> 00:03:19,240 Wobɔ. 31 00:03:20,440 --> 00:03:23,160 Ɛdɔɔso, wo ne me nkasa bio. Wonni ha, wo nni hɔ. 32 00:03:23,440 --> 00:03:24,320 Mewɔ hɔ. 33 00:03:43,360 --> 00:03:44,880 Wɔrekasa. 34 00:03:45,320 --> 00:03:47,000 Wɔde nnɔnhwerew pii abɔ nkɔmmɔ. 35 00:03:49,240 --> 00:03:50,920 Zoom in wɔ Uri nsa so. 36 00:03:51,400 --> 00:03:52,880 Ne nsateaa. Ntɛm so! 37 00:03:59,000 --> 00:04:00,000 Uri. 38 00:04:03,000 --> 00:04:04,680 So wode biribi asie? 39 00:04:07,520 --> 00:04:09,080 Ka kyerɛ me, dɛn na wopɛ fi me hɔ, eh? 40 00:04:09,160 --> 00:04:10,600 Mepɛ sɛ mete ase nea ɛtoo Amiel, . 41 00:04:10,880 --> 00:04:13,160 na worebɛka ho asɛm akyerɛ me bere a etwa to a wuhuu no no. 42 00:04:13,280 --> 00:04:14,840 Dɛn na worebɔ me sobo, ah? 43 00:04:15,720 --> 00:04:17,320 Nea ɛne sɛ wonnim? Ka kyerɛ me. 44 00:04:30,760 --> 00:04:31,920 Mesrɛ wo, dabi. 45 00:04:32,120 --> 00:04:34,000 Ɛyɛ den sen saa. 46 00:04:43,480 --> 00:04:44,680 Mennim. 47 00:04:44,800 --> 00:04:45,680 Nokwarem no. 48 00:04:48,480 --> 00:04:50,040 Wɔde biribi asie. 49 00:04:50,480 --> 00:04:52,040 Wokae nea yɛkaa ho asɛm no? 50 00:05:06,520 --> 00:05:08,160 Eyi nyɛ adwene pa koraa. Dɛn na yɛreyɛ wɔ ha? 51 00:05:08,400 --> 00:05:09,800 Yɛrebɔ mmɔden sɛ yebehu. 52 00:05:10,640 --> 00:05:12,120 Woaba ha ama envelope no, ɛnte saa? 53 00:05:16,680 --> 00:05:17,400 Boa me. 54 00:05:20,560 --> 00:05:21,360 Boa me. 55 00:05:22,160 --> 00:05:23,760 Ɔ... ɔno... 56 00:05:26,640 --> 00:05:27,960 no te ase? 57 00:05:36,720 --> 00:05:38,000 Afei, ɛhe na ɔwɔ? 58 00:06:24,000 --> 00:06:26,880 NKURƆFO A WƆDE ƆKO MU 59 00:06:32,600 --> 00:06:36,120 Episode 1 - "Akwaaba, Sweetie". 60 00:06:46,920 --> 00:06:48,320 Noni, woreba? 61 00:06:53,440 --> 00:06:56,320 Bra, bra, wunhia ne nyinaa saa agode ahorow no. 62 00:06:57,040 --> 00:06:59,000 Ɛbɛdɔɔso wɔ hɔ. 63 00:06:59,880 --> 00:07:01,440 Momma yɛnsɔ nhwɛ, dan yɛn ho. 64 00:07:04,600 --> 00:07:06,840 - te dεn, emu duru? - Dabi, eye. 65 00:07:09,280 --> 00:07:11,640 - a wo ani agye? - ampa, nanso ɛno yɛ abɔdeɛ. 66 00:07:11,840 --> 00:07:14,760 Sɛ ɛyɛ wo a, anka w’ani begye a wɔrefi sukuu ase mprempren. 67 00:07:16,200 --> 00:07:17,480 Woayɛ no yiye. 68 00:07:17,920 --> 00:07:21,600 - wunim se Maame nso ani agye? - Agya! Yɛkaa ho asɛm dedaw. 69 00:07:21,920 --> 00:07:23,960 Ɔrebɛsu wɔ obiara anim saa mmofra afoforo no! 70 00:07:24,320 --> 00:07:25,680 Ɔhyɛɛ bɔ sɛ ɔrenyɛ saa. 71 00:07:26,560 --> 00:07:28,680 Nanso ebia ɛbɛyɛ sɛnea woka no. 72 00:07:30,360 --> 00:07:32,480 Momma yɛnkɔ, ntɛm. Yɛn mpɛ sɛ wobɛka akyi. 73 00:07:35,480 --> 00:07:36,960 Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔ. 74 00:07:42,400 --> 00:07:44,480 Woahu? Ɛno nti na ontumi mma no. 75 00:07:50,920 --> 00:07:54,800 Ɛbɛyɛ yie, me abarimaa kɛseɛ a ne ho yɛ dɛ. 76 00:07:55,720 --> 00:07:58,120 Sɛ adesua wie a, me ne Maame bɛba nya wo. 77 00:07:58,400 --> 00:07:59,840 Na abusua no nyinaa befi adi na di afahyɛ. 78 00:08:00,040 --> 00:08:02,600 Ɛno nyinaa ye, nanso sɛ woba a, . wo ne Maame tena kar no mu. 79 00:08:03,680 --> 00:08:05,640 Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, yɛhyɛ bɔ. 80 00:08:06,200 --> 00:08:08,360 OK, bye. 81 00:08:41,200 --> 00:08:42,600 So wo ho ye? 82 00:09:01,320 --> 00:09:04,280 Anɔpa pa, adesuakuw a edi kan no mufo. Akwaaba. 83 00:09:04,480 --> 00:09:07,040 - wo ho te sedee anopa yi? - yie paa. 84 00:09:07,600 --> 00:09:09,480 Afei, yɛrekɔ akɔkyinkyin adesuakuw no mu 85 00:09:09,680 --> 00:09:13,520 na wɔn mu biara bɛka akyerɛ yɛn wo din, mfe dodow a woadi, . 86 00:09:13,760 --> 00:09:16,080 na dɛn na wopɛ sɛ woyɛ bere a wo nyin. 87 00:09:16,320 --> 00:09:17,400 Momma yɛmfi ase mfi wo so. 88 00:09:17,640 --> 00:09:20,400 Me ne Mika, madi mfe 6 ne fã 89 00:09:20,600 --> 00:09:23,200 na sɛ manyin a mɛyɛ yɛ obi a ɔyɛ ntadehyɛ ho nhyehyɛe. 90 00:09:24,160 --> 00:09:27,000 Me ne Alon Sadeh. Mewɔ mfe 6 na mfe anan mu abiɛsa, . 91 00:09:27,160 --> 00:09:31,880 Sɛ minyin a mepɛ sɛ meyɛ polisini, . na ɔyɛ detective nso, na ɔsan yɛ ɔtemmufoɔ. 92 00:09:34,680 --> 00:09:37,320 Meyɛ Assaf, madi mfeɛ 6 ne fã. 93 00:09:37,480 --> 00:09:39,760 Sɛ minyin a mepɛ sɛ meyɛ aguadifo. 94 00:09:42,160 --> 00:09:44,680 Noni, wo dan. 95 00:09:47,840 --> 00:09:49,640 Me ne Noni, madi mfe 6. 96 00:09:49,960 --> 00:09:51,120 Ɛnnɛ. 97 00:09:55,280 --> 00:09:57,360 Na sɛ minyin a mepɛ sɛ meyɛ ɔbran. 98 00:09:57,600 --> 00:09:59,520 Awoda pa, Noni, mema wo akwaaba. 99 00:10:01,720 --> 00:10:03,640 Afei, wo nso ɛ? Dɛn wopɛ sɛ woka kyerɛ yɛn? 100 00:10:03,800 --> 00:10:05,400 Meyɛ Noyah, madi mfe 6 ne fã 101 00:10:05,520 --> 00:10:07,440 na sɛ minyini a mepɛ sɛ... 102 00:10:07,640 --> 00:10:09,400 Hey, ɛhe na worekɔ? 103 00:10:11,760 --> 00:10:12,480 Noni. 104 00:10:14,000 --> 00:10:14,880 Noni. 105 00:10:16,720 --> 00:10:18,120 Bra ha. 106 00:10:44,440 --> 00:10:46,240 Obiara gyina ɔfasu no so, afei. 107 00:10:47,440 --> 00:10:48,760 Seesei! 108 00:11:13,960 --> 00:11:16,000 Kɔ so hwɛ me, Noni. So wote ase? 109 00:11:16,480 --> 00:11:17,800 Me nkutoo so. 110 00:11:18,160 --> 00:11:19,560 Biribiara bɛyɛ yiye. 111 00:11:20,640 --> 00:11:22,160 Biribiara bɛyɛ yiye. 112 00:11:25,720 --> 00:11:27,240 Shhh 113 00:11:30,280 --> 00:11:32,480 Kɔ so hwɛ me kɛkɛ, na biribiara bɛyɛ yiye. 114 00:11:37,920 --> 00:11:38,680 Ma menyɛ saa. 115 00:11:38,880 --> 00:11:40,360 Ma menyɛ saa. 116 00:12:09,280 --> 00:12:11,240 Obiara de ne vest, . yɛwɔ simma anum. 117 00:12:21,080 --> 00:12:23,080 Aban no rempene so nneduafo a wɔsesa wɔn ho wɔn ho. 118 00:12:24,480 --> 00:12:25,800 Bere ahe na aka? 119 00:12:26,440 --> 00:12:29,760 - a aka simma 3. - a wo ne won di nkitaho. Bisa sɛ wɔmfa nkyɛ. 120 00:12:29,920 --> 00:12:31,200 Yɛbɔɔ mmɔden. Wɔtwaa nhama no so. 121 00:12:31,400 --> 00:12:32,640 Afei sɔ hwɛ bio! 122 00:12:33,600 --> 00:12:35,120 So squad no ayɛ krado? 123 00:12:58,760 --> 00:13:00,480 - Fa kyɛ me, fa kyɛ me... - kyɛw, wo ntumi nkɔ ha. 124 00:13:00,640 --> 00:13:02,280 - ma me, me ba... - a worentumi... 125 00:13:02,640 --> 00:13:04,520 - me babarima ne me kunu wo mu... - ntumi mma mu. 126 00:13:04,680 --> 00:13:06,600 - ɛsɛ sɛ mekɔ mu... - Pa kyɛw, mepa wo kyɛw. - twaa anim gyaade no. 127 00:13:06,840 --> 00:13:08,560 - a worentumi ntra ha. - a ehia se me ne won ka ho. Mesrɛ wo. 128 00:13:08,680 --> 00:13:10,200 Kafra. Ɔtwaa anim gyaade no. 129 00:13:10,360 --> 00:13:11,320 Afei fa no kɔ baabi awofo afoforo no te saa. 130 00:13:11,440 --> 00:13:15,040 Me babarima ne me kunu wɔ mu. Ɛsɛ sɛ me ne wɔn wɔ hɔ, mesrɛ wo. 131 00:13:15,400 --> 00:13:17,280 Yɛreyɛ nea yebetumi biara yi wɔn fi mu. 132 00:13:17,560 --> 00:13:18,960 Mehyɛ wo bɔ. 133 00:13:20,600 --> 00:13:22,000 Wo din de dɛn? 134 00:13:24,440 --> 00:13:25,560 Atar Schurer na ɔkyerɛwee. 135 00:13:25,960 --> 00:13:27,720 So wowɔ mma? 136 00:13:32,200 --> 00:13:34,720 Me babarima, Noni, . 137 00:13:35,680 --> 00:13:37,400 ɛnnɛ yɛ n’awoda. 138 00:13:38,200 --> 00:13:40,200 Ɔadi mfe asia pɛ. 139 00:13:41,040 --> 00:13:43,760 Mesrɛ wo, mesrɛ wo, gye wɔn nkwa. 140 00:13:44,200 --> 00:13:46,000 Mesrɛ wo, mesrɛ wo. 141 00:13:52,080 --> 00:13:54,200 Ma no biribi nnom na beae a wɔtra ase. 142 00:13:54,800 --> 00:13:56,320 Bere dodow ahe? 143 00:14:28,280 --> 00:14:28,800 Abdallah na ɔkyerɛwee. 144 00:14:29,280 --> 00:14:29,800 Aane. 145 00:14:34,000 --> 00:14:35,160 Paw biako fi mu. 146 00:15:10,200 --> 00:15:11,200 Wo. 147 00:15:13,640 --> 00:15:14,680 Sɔre. 148 00:15:24,680 --> 00:15:26,280 Noni, ɛsɛ sɛ mekɔ. 149 00:15:26,800 --> 00:15:28,840 Dabi, Paapa, nkɔ. Tra ha. 150 00:15:29,040 --> 00:15:30,600 Ɛsɛ sɛ mekɔ, . 151 00:15:31,240 --> 00:15:32,840 nanso biribiara bɛyɛ yie. 152 00:15:34,920 --> 00:15:37,240 Medɔ wo, ɔba, medɔ wo. 153 00:15:41,720 --> 00:15:43,200 Woyɛ ɔbran kɛse. 154 00:15:44,880 --> 00:15:46,440 Nha wo ho. 155 00:15:50,200 --> 00:15:51,840 Hwɛ Maame, ɛyɛ yie? 156 00:15:52,320 --> 00:15:53,040 Ne nyinaa yɛ? 157 00:15:55,960 --> 00:15:57,360 Momma yɛnkɔ, sɔre! 158 00:16:05,000 --> 00:16:06,840 - Dabi, Paapa, nkɔ. - Shhh - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 159 00:16:08,760 --> 00:16:09,960 Bra. 160 00:18:43,800 --> 00:18:46,160 Ntow tuo, ntow tuo! Ɛyɛ obi a wɔafa no nnommum! 161 00:21:18,000 --> 00:21:20,320 Anwummere pa, Yɛde wo brɛ mprempren amanneɛbɔ titiriw bi 162 00:21:20,520 --> 00:21:23,400 esiane nneduafo a wɔsesa wɔn ho wɔn ho nti ɛno na ɛrekɔ so. 163 00:21:23,600 --> 00:21:25,600 Ntɛm ara kakraa bi a atwam ni no, na ɛyɛ nwonwa wɔde too gua 164 00:21:25,800 --> 00:21:27,240 de kɔma wɔn a wɔkyeree wɔn sie no mmusua. 165 00:21:27,440 --> 00:21:30,440 Yɛn nsɛm ho amanneɛbɔfo, Nir Dvori, anya... bɔɔ amanneɛ sɛ nsɛm a efi Ahobammɔ Dwumadibea no mu 166 00:21:30,640 --> 00:21:32,920 wɔfrɛ no Nimrod Klein mmusua, . 167 00:21:33,120 --> 00:21:35,000 Uri Zach ne Amiel Ben-Horin, wɔ afe 1999 mu. 168 00:21:35,240 --> 00:21:37,800 na ɔbɔɔ wɔn amanneɛ sɛ wɔbɛyɛ saa a wɔresan akɔ Israel. 169 00:21:38,160 --> 00:21:41,640 Wɔ amumɔyɛfo mpempem pii mu Israel reyi no adi wɔ apam no mu nsɛm ase 170 00:21:41,800 --> 00:21:43,680 ne Abdallah Ben Rashid na ɔkyerɛwee 171 00:21:43,840 --> 00:21:46,760 a ɔde ne ho hyɛɛ ntua a mogyahwiegu wom no mu wɔ sukuu "Arazim", wɔ Metula, . 172 00:21:46,960 --> 00:21:48,280 Mfe 23 a atwam ni no, . 173 00:21:48,480 --> 00:21:51,040 a wokunkum nnipa 15 a wɔafa wɔn nnommum wom no. 174 00:21:51,240 --> 00:21:52,560 Yɛn nkyerɛkyerɛmufo Roni Daniel kae yɛn 175 00:21:52,760 --> 00:21:55,280 Ben Rashid, ɛno nyɛɛ saa da onu ne ho wɔ ne nneyɛe ho, . 176 00:21:55,480 --> 00:21:58,400 wobu no sɛ ɛyɛ titiriw no mu biako amumɔyɛfo a wɔkyeree wɔn nkwa mu 177 00:21:58,600 --> 00:22:01,640 na ɛyɛɛ kar a ɛho hia a ɛfa nkitahodi a wɔbɛyɛ ama Israel ho. 178 00:22:01,880 --> 00:22:04,560 Apam ahorow a atwam a ɛfa nneɛma a wɔde sesa nneɛma ho wɔtwaa nneduafo mu wɔ simma a etwa to no mu 179 00:22:04,720 --> 00:22:08,560 akyi ɔsɔretia a emu yɛ den a asomfo a wodii kan gyee Ben Rashid. 180 00:22:08,800 --> 00:22:12,520 Aban fibea bi a ɔsɔre tiaa apam no, . ka sɛ Rashid yɛ ɔbarima a ne ho yɛ hu 181 00:22:12,720 --> 00:22:15,800 na ɛyɛ berɛ mu asɛm nko ara wɔ n’anim san kɔyɛ amumɔyɛsɛm. 182 00:22:15,920 --> 00:22:18,040 Anɔpa yi, bere a ɔtwaa ɔhye no Palestinefo ɔbran, . 183 00:22:18,160 --> 00:22:21,120 Abdallah Ben Rashid, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 184 00:22:21,240 --> 00:22:23,880 wɔde atuu ne apontow kɛse bi gyee no fɛw so. 185 00:22:24,040 --> 00:22:27,480 Ɛyɛ nkonimdi kɛse ma Sionfo atamfo mprako no... 186 00:22:52,200 --> 00:22:53,520 Allah ye kesee. 187 00:23:01,120 --> 00:23:02,600 Allah ye kesee. 188 00:23:06,480 --> 00:23:07,920 Allah ye kesee. 189 00:23:16,560 --> 00:23:22,360 Anuonyam ne m’Awurade, deɛ Ɔsoro no. 190 00:23:28,760 --> 00:23:29,880 Kafra. 191 00:23:30,840 --> 00:23:32,080 Ná mempɛ sɛ mɛhaw wo. 192 00:23:32,840 --> 00:23:33,920 Misusuwii sɛ woawie. 193 00:23:33,960 --> 00:23:39,320 Asomdwoeɛ nka wo ne Onyankopɔn mmɔborɔhunu. 194 00:23:42,920 --> 00:23:44,360 Afei, mawie. 195 00:23:45,400 --> 00:23:46,680 Wo papa te dɛn? 196 00:23:47,360 --> 00:23:49,000 Ɔka kyerɛɛ me sɛ memfa wo. 197 00:23:49,400 --> 00:23:52,120 Ɔpɛ sɛ woba fam ɔne no bɛgye... 198 00:23:56,720 --> 00:23:58,960 Wadu hɔ. So woreba? 199 00:24:12,160 --> 00:24:13,720 Yɛkyea wo, Abdallah. 200 00:24:50,560 --> 00:24:52,880 Oyi ne me ba. 201 00:24:54,320 --> 00:24:55,960 Kɔ asomdwoe mu. 202 00:24:58,600 --> 00:25:00,680 Bra, Yussuf, bra. Ɛyɛ papa wubetumi akɔka yɛn ho. 203 00:25:06,280 --> 00:25:08,160 - asomdwoe nka wo, onua. - Mema wo akye. 204 00:25:20,480 --> 00:25:22,400 Amiel Ben-Horin na ɔkyerɛwee. 205 00:25:25,160 --> 00:25:27,560 Dabi, Abdallah, na woayɛ saa. Yussuf na ɔkyerɛwee. 206 00:25:27,880 --> 00:25:30,760 Ɛyɛ edin a wɔde frɛ Imam no paw maa no, Yussuf. 207 00:25:32,040 --> 00:25:33,360 Yussuf na ɔkyerɛwee. 208 00:25:35,280 --> 00:25:37,640 Mprempren Yussuf yɛ yɛn mu biako. 209 00:25:38,960 --> 00:25:41,000 Yussuf ada ne de adi nokwaredi bɛboro pɛnkoro. 210 00:25:41,120 --> 00:25:44,120 Ɔsan nso gyee sheik Qassab fii mmɔden a wɔbɔ sɛ wobekum obi. 211 00:25:44,560 --> 00:25:47,880 Mepɛ sɛ moyɛ nnamfo pa, . 212 00:25:48,320 --> 00:25:55,080 efisɛ da no bɛba nnansa yi ara sɛ wo bɛyɛ ahyehyɛde no akannifo. 213 00:26:01,320 --> 00:26:05,400 - Laila benya tii a wasiesie ama wo wɔ adididan mu. Me ne wo bɛba. - Dabi. 214 00:26:05,760 --> 00:26:07,240 Meda so ara tumi nantew me nkutoo. 215 00:26:17,640 --> 00:26:19,240 Ɔyare paa. 216 00:26:20,080 --> 00:26:22,200 Ɔawie. Ne bere abɛn. 217 00:27:01,520 --> 00:27:03,040 Agya. 218 00:27:04,240 --> 00:27:06,040 Agya. 219 00:27:08,360 --> 00:27:11,120 Afei, afei, yɛ den. 220 00:27:17,000 --> 00:27:18,080 Nsu. 221 00:27:18,960 --> 00:27:21,000 Ɔka Allah ho seesei. 222 00:28:08,640 --> 00:28:10,800 Worentumi nyɛ adwuma da sɛ afuw mu ɔnanmusifo. 223 00:28:12,600 --> 00:28:14,560 Metee sɛ woretwe wo nan efi bere a wɔde elevator no sii hɔ no. 224 00:28:15,240 --> 00:28:18,040 Wodaadaa wo ho sɛ wususuw sɛ wobɛyɛ a yɛ yiye wɔ baabi foforo. 225 00:28:19,960 --> 00:28:22,400 So ɛno ne wo kwan a wofa so ka kyerɛ me sɛ mentra hɔ? 226 00:28:24,520 --> 00:28:25,920 Obiara nni hɔ a ɔte sɛ wo, Haim. 227 00:28:26,360 --> 00:28:28,080 Yɛnnya nwiee nhwehwɛmu no. 228 00:28:28,360 --> 00:28:31,640 - a yennim dee eye a wode asie. - hunuu me, Haim. Ɛyɛ awie. 229 00:28:32,360 --> 00:28:33,960 Onim onipa ko a meyɛ, nea meyɛ. 230 00:28:34,480 --> 00:28:35,840 Ɛno da nkyɛn a, me nnyɛ... 231 00:28:37,560 --> 00:28:39,360 Mempɛ sɛ meyɛ eyi bio. 232 00:28:40,040 --> 00:28:41,800 Nanso woyɛ obi a oye sen biara wɔ nea woyɛ mu. 233 00:28:42,360 --> 00:28:45,040 Sɛ mepɛ sɛ meboa wo mpo a, . na me nnyɛ... 234 00:28:45,480 --> 00:28:47,760 hokwan biara nni hɔ sɛ ɔbɛyɛ saa pɛ sɛ ɔne me kasa bio. 235 00:28:48,160 --> 00:28:50,640 Miyii ne ahotoso mae, mipirapiraa no. Ɛyɛ awie. 236 00:28:58,700 --> 00:29:00,120 Dɛn? 237 00:29:00,400 --> 00:29:01,000 Hena ne no? 238 00:29:06,680 --> 00:29:08,240 Uri? Aane saa ara. 239 00:29:09,440 --> 00:29:10,880 Ɛnnɛ? 240 00:29:14,440 --> 00:29:15,440 Yiw, eye paa. 241 00:29:19,560 --> 00:29:20,800 Nti? 242 00:29:21,720 --> 00:29:23,320 Ɔpɛ sɛ yehyia. 243 00:29:28,400 --> 00:29:29,880 Enti, wowɔ he? 244 00:29:30,640 --> 00:29:32,520 Eyi ne nkrasɛm a ɛto so du a migyaw. 245 00:29:34,400 --> 00:29:36,840 Woka kyerɛɛ me sɛ wuhia bere a wode bɛyɛ saa susuw ho, nanso ɛdɔɔso. 246 00:29:37,160 --> 00:29:38,480 Worekwati me kɛkɛ. 247 00:29:38,680 --> 00:29:40,840 Misusuw nneɛma ahorow nyinaa ho sɛ wɔbɛyɛ. 248 00:29:42,320 --> 00:29:43,880 Mefrɛɛ Iris. 249 00:29:44,640 --> 00:29:47,520 Yɛbɛkɔ akɔhwɛ wɔn na wo nso wobɛba me ne me. Yɛbɛkyerɛkyerɛ biribiara mu. 250 00:29:48,400 --> 00:29:49,720 Biribiara. 251 00:29:50,120 --> 00:29:52,840 Wiɛ... wunim nea meyɛ no yiye mereka ho asɛm. 252 00:29:54,000 --> 00:29:54,500 Me... 253 00:30:04,060 --> 00:30:05,440 - a meda so ara wo ha. - Hɛlo. 254 00:30:07,560 --> 00:30:10,740 - nnsesae firi bere a mefirii no. - Dabi, nokwarem no, biribi asesa. 255 00:30:12,000 --> 00:30:14,500 - Ani gyeeɛ? - Aane. 256 00:30:16,760 --> 00:30:18,800 Me ne Yaki yɛɛ nhyehyɛe sɛ ɔbɛyɛ saa fa Assaf ba akyiri yi, . 257 00:30:18,840 --> 00:30:20,240 enti onhu me sɛ mereboaboa nneɛma ano. 258 00:30:21,400 --> 00:30:23,000 Nanso meda so ara yɛ biribi... 259 00:30:24,200 --> 00:30:25,680 Wo ne adwene ho ɔbenfo no kasae 260 00:30:26,680 --> 00:30:28,920 Woreyɛ no ɔkwan a ɛfata so, . ɔbɛyɛ yiye. 261 00:30:30,160 --> 00:30:32,480 - Nokorɛ. - a biribiara beye yie. 262 00:30:33,160 --> 00:30:34,960 Gye sɛ yɛrennya mpa da. 263 00:30:35,400 --> 00:30:37,680 M’ani nnye ho. Ade a ɛho hia ne sɛ yɛabom. 264 00:30:43,120 --> 00:30:45,440 So wugye di sɛ yehia afiri no? Ɛte sɛ nea ɛyɛ tiaa sɛnea ɛsɛ. 265 00:30:45,760 --> 00:30:47,280 Bra, fa wo ti si fam. 266 00:30:49,640 --> 00:30:51,120 Ɛnyɛ tiawa dodo, Dana. 267 00:30:51,400 --> 00:30:52,880 Ampa ara. 268 00:30:58,200 --> 00:31:01,080 Na mepɛ sɛ ɛtiatia akyi, OK? 269 00:31:01,320 --> 00:31:02,800 Saa pɛpɛɛpɛ na mereyɛ. 270 00:31:08,480 --> 00:31:10,560 Hwɛ hu sɛ ɛyɛ tiaa wɔ nkyɛnkyɛn, . 271 00:31:10,760 --> 00:31:12,760 nanso gyaw no nkyɛ wɔ soro no, wote ase? 272 00:31:13,360 --> 00:31:14,960 Nokwarem no mete ase, ɔhaw biara nni ho. 273 00:31:15,480 --> 00:31:17,320 Nanso Dafna, ɔbɛsan aba. 274 00:31:18,000 --> 00:31:20,000 Ɛno yɛ nkwaseasɛm. Minhia no. 275 00:31:20,560 --> 00:31:22,040 Woyɛ ɔdɔfo. 276 00:31:22,240 --> 00:31:24,680 Fa nwi no gu bag anaa sink mu no rekɔ akɔsiw. 277 00:31:24,760 --> 00:31:26,080 Meyɛɛ saa dedaw. 278 00:31:27,360 --> 00:31:29,360 Dɛn na woreka, . ɛyɛ phase bi kɛkɛ, ɛyɛ... 279 00:31:29,680 --> 00:31:33,240 Nimrod gyee n’ahome bere tiaa bi fii me nkyɛn kɛkɛ. Ɛno ara ne no. 280 00:31:34,600 --> 00:31:36,320 Dafna, ɔda so ara wɔ bi ne nneɛma nyinaa wɔ ha. 281 00:31:36,640 --> 00:31:38,200 Ɔbɛsan aba. 282 00:31:38,960 --> 00:31:41,000 Meda mo ase sɛ modwene ho. Bye, adamfo. 283 00:31:41,880 --> 00:31:43,160 Dɛn na na ɔpɛ? 284 00:31:43,280 --> 00:31:45,920 Mewɔ tekiti abien para Nurit Galron Me tɔɔ maa Paapa ne me... 285 00:31:46,040 --> 00:31:48,000 So onhuu amane sɛnea ɛsɛ bere a na ɔwɔ hɔ no wɔde no ato afiase? 286 00:31:50,920 --> 00:31:53,640 Dafna hyɛɛ nyansa sɛ ɔne me mmra sɛ ɛba sɛ Paapa nsan mma a. 287 00:31:55,960 --> 00:31:57,360 Wo nso? 288 00:31:58,080 --> 00:31:59,640 Ɔbɛsan aba. 289 00:32:02,200 --> 00:32:03,440 Hɛlo. 290 00:32:04,320 --> 00:32:07,680 Metɔɔ tekiti abien maa Nurit bi Galron kɔnsɛt a wɔyɛe. 291 00:32:08,240 --> 00:32:09,560 Ansa na yɛbɛ... 292 00:32:10,080 --> 00:32:11,440 Ɛyɛ bere tenten ni. 293 00:32:12,560 --> 00:32:14,440 Ná ɛsɛ sɛ ɛyɛ nwonwa. 294 00:32:16,000 --> 00:32:18,600 Kae bere a na yɛtaa to no dwom no nnwom bere nyinaa? 295 00:32:20,680 --> 00:32:23,000 Misusuwii sɛ ɛbɛyɛ papa sɛ yɛyɛ wɔboom kɔɔ kɔnsɛt no ase. 296 00:32:25,560 --> 00:32:27,800 Sɛnea ɛte biara no, misusuw sɛ ɛte saa ahomegye a ɛdɔɔso a ɛdɔɔso. 297 00:32:32,240 --> 00:32:34,200 Wopɛ sɛ mekɔ hɔ na m’ankasa mede no bɛsan aba? 298 00:32:35,320 --> 00:32:36,800 Gyae dadwen. 299 00:32:38,440 --> 00:32:39,840 Migyaw nkra bi maa no. 300 00:32:40,560 --> 00:32:42,120 Biribiara ye. 301 00:32:48,400 --> 00:32:49,520 Ne? 302 00:32:55,480 --> 00:32:56,720 Hɛlo? 303 00:33:00,880 --> 00:33:02,440 Wo ho te dɛn, Uri? 304 00:33:03,320 --> 00:33:04,880 So wosɔɔ no hwɛe? 305 00:33:07,440 --> 00:33:10,400 Nokware no ne yiw. Yiw, minim baabi a ɔwɔ. 306 00:33:13,880 --> 00:33:15,320 Eyi yɛ anigye! 307 00:33:15,640 --> 00:33:17,680 Momma yɛnkɔ fie. Ɛte sɛ nea me bɔɔl no wɔ vise mu. 308 00:34:02,680 --> 00:34:03,880 Hi. 309 00:34:13,480 --> 00:34:15,920 - yɛɛ dɛn na wohunuu baabi a wobɛhunu me. - a me ne Talia kasae. 310 00:34:16,240 --> 00:34:17,320 Hi... 311 00:34:18,240 --> 00:34:20,320 Uri, biribiara rekɔ so dɛn? 312 00:34:21,080 --> 00:34:23,760 Oh, ɛyɛ bere tenten. Ɛyɛ papa sɛ mahu wo. 313 00:34:24,120 --> 00:34:25,800 Anwonwasɛm, ɛnte saa? 314 00:34:26,480 --> 00:34:29,360 Bra, bra, bra mu.Ɛwɔ hɔ aduan, me fie te sɛ ahɔhodan. 315 00:34:29,800 --> 00:34:31,320 Bra. 316 00:34:31,520 --> 00:34:33,920 Yɛbɛkɔ mu pɛɛ, ma yɛn bere tiaa bi. Yɛbɛba mu. 317 00:34:34,920 --> 00:34:36,320 OK. 318 00:34:43,440 --> 00:34:46,800 Talia ka kyerɛɛ me sɛ dapɛn biako ni efisɛ woda Oren sofa so. 319 00:34:49,840 --> 00:34:51,560 Mebɔɔ mmɔden nso sɛ mɛhwehwɛ wo 320 00:34:53,240 --> 00:34:54,360 mpɛn pii, . 321 00:34:54,760 --> 00:34:56,200 Ná mepɛ sɛ meka kyerɛ wo. 322 00:34:59,240 --> 00:35:01,120 Ná mihia bere a mede begye m’ahome. Sɛ wobɛdwene... 323 00:35:01,240 --> 00:35:04,760 Yɛrentumi mmu yɛn ani ngu so mprempren. Yɛwɔ sɛ wɔbɛyɛ ho biribi. 324 00:35:05,200 --> 00:35:07,400 Dɛn na yebetumi ayɛ? Mma nnyɛ me serew. 325 00:35:07,800 --> 00:35:09,360 Yɛrentumi nnyaw no wɔ hɔ. 326 00:35:10,320 --> 00:35:13,240 Ɛsɛ sɛ yɛka kyerɛ obi, Mossad, . asraafoɔ no, mennim. 327 00:35:16,520 --> 00:35:17,880 Ebia Haim. 328 00:35:18,720 --> 00:35:20,640 Ɔno nko ara na yenim no wɔ nhyehyɛe no mu, . 329 00:35:20,920 --> 00:35:22,600 Mefrɛɛ Iris. 330 00:35:23,080 --> 00:35:26,280 - a yɛbɛkɔ nnɛ. - a ewo ho se ote ase ɛnkyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ yegye no. 331 00:35:27,720 --> 00:35:30,120 - Dɛn? - edeen na woreka ho asem? 332 00:35:30,280 --> 00:35:32,080 Adɛn nti na wonkɔ yie sɛnea ɛsɛ sɛ wo nkutoo, Uri? 333 00:35:33,120 --> 00:35:34,920 Ɛyɛ awie. So. 334 00:35:35,040 --> 00:35:36,320 Ɛyɛ awie? 335 00:35:36,520 --> 00:35:40,360 - ye ha na yede ne ho seesei - wobɛyɛ dɛn aka asɛm bi a ɛte saa? 336 00:35:40,520 --> 00:35:43,000 Dɛn na yenim, Uri? Ebia ɔno... 337 00:35:45,240 --> 00:35:46,960 Adɛn nti na wanka ankyerɛ yɛn sɛ ɔte ase? 338 00:35:47,240 --> 00:35:48,520 Mennim. 339 00:35:48,800 --> 00:35:51,400 Efisɛ ontumi, efisɛ ɔreporɔw ɛhɔ wɔ tokuru bi mu. 340 00:35:51,600 --> 00:35:53,120 So ebetumi aba sɛ, . 341 00:35:53,400 --> 00:35:56,880 ɛwom sɛ ɛnyɛ pii de nsɛm a ɛfa nnipa a wɔdan wɔn ho, . 342 00:35:57,040 --> 00:36:00,560 sɛ, esiane biribi nti, . wasesa nsraban ahorow. 343 00:36:00,680 --> 00:36:02,280 Woreka Ami ho asɛm... 344 00:36:02,680 --> 00:36:04,760 Wunim nea wafa mu, . nea yɛafa mu. 345 00:36:04,960 --> 00:36:06,400 Na ɛno nti pɛpɛɛpɛ, . 346 00:36:08,320 --> 00:36:09,840 sɛ wɔbubuu no a, dɛn na ɛba? 347 00:36:10,800 --> 00:36:12,320 Sɛ ɔtɔn yɛn wie a, dɛn na ɛba? 348 00:36:14,400 --> 00:36:16,840 Sɛ ɔpɛ sɛ yehu sɛ ɔte ase a, . anka yebehu. 349 00:36:20,240 --> 00:36:21,800 Gyae, Uri, . 350 00:36:22,800 --> 00:36:24,400 Momma yɛntoa yɛn asetena so. 351 00:36:25,880 --> 00:36:28,960 Yɛsan fii afiase bae, . momma yɛmfa nsie saa. 352 00:36:31,240 --> 00:36:32,600 Sɛn? 353 00:38:46,160 --> 00:38:47,360 Asafi. 354 00:38:49,040 --> 00:38:50,120 Ma no. 355 00:38:50,920 --> 00:38:51,880 Ma no nkɔ. 356 00:38:53,280 --> 00:38:55,840 Ɔhaw kakra. Ɔbɛdi so, me ne no bɛkasa. 357 00:38:57,680 --> 00:38:58,960 Ne wo? 358 00:39:04,680 --> 00:39:06,320 Abogyesɛ no. Efi bere bɛn? 359 00:39:47,720 --> 00:39:49,360 Paapa, kɔfe foforo? 360 00:39:49,680 --> 00:39:51,080 Dabi, aseda. 361 00:39:59,560 --> 00:40:00,760 Abdallah na ɔkyerɛwee. 362 00:40:01,680 --> 00:40:03,320 Mesrɛ wo, ka kyerɛ yɛn bio, fi mfiase no. 363 00:40:03,960 --> 00:40:07,000 Ɛnyɛ ɛnnɛ, ɛnnɛ yɛredi awerɛhow yɛn nua Jamal wuo no. 364 00:40:07,120 --> 00:40:10,360 - Nyankopon de no sie ne mmɔborɔhunu mu na ɔma no no a ɔhyɛn Paradise. - a Onyankopon pe. 365 00:40:12,680 --> 00:40:16,520 Islam bara ɔyɛkyerɛ a ɛboro so awerɛhow, te sɛ awerɛhow ne awerɛhow a ɛda adi pefee ho. 366 00:40:17,400 --> 00:40:20,560 Yɛaba ha sɛ yɛrebɛdi Jamal asetena ho afahyɛ. 367 00:40:21,040 --> 00:40:22,800 N’asetra wɔ Paradise. 368 00:40:27,440 --> 00:40:30,000 Ɛbaa Kwasida anɔpa bi. 369 00:40:33,200 --> 00:40:35,480 Anadwo a edii ɛno anim no na yɛatwa ɔhye so wɔ Ghajar 370 00:40:36,280 --> 00:40:38,400 ɛnam ɔkwan bi a wɔfa so fa ɔkwan bi so a wɔde di dwuma so nnubɔnetɔnfo na wɔyɛe 371 00:40:39,160 --> 00:40:40,800 Yɛde yɛn ho siee Nahal Ayun anadwo mũ no nyinaa. 372 00:40:41,200 --> 00:40:42,440 Anɔpa no... 373 00:40:44,120 --> 00:40:48,400 Anɔpa no Akel faa yɛn baa mu Volkswagen Gyinabea bi a mfɛnsere a wɔde tinted ayɛ. 374 00:40:49,360 --> 00:40:54,640 Akel ani gyei araa ma ɔkasae te sɛ ɔbɔdamfo anɔpa nyinaa. 375 00:40:59,320 --> 00:41:03,480 Bere a yeduu sukuu no akyi pon ano no Ɛkame ayɛ sɛ na Akel totɔ piti. 376 00:41:03,680 --> 00:41:05,440 Fifiri a ɛrefifiri te sɛ obi a wabɔ dam. 377 00:41:05,800 --> 00:41:10,400 Ɔwɛmfo no bɔɔ mfɛnsere no mu, Akel ɔmaa mfɛnsere no sii fam... 378 00:41:12,120 --> 00:41:13,360 Ɔwɛmfo no kae sɛ: 379 00:41:13,560 --> 00:41:15,840 "Anɔpa pa, mɛyɛ dɛn aboa wo?" 380 00:41:16,040 --> 00:41:19,880 na afei Akel fii ase bɔɔ n’ano te sɛ nea ohuu amane wɔ awo mu dɛmdi bi ho. 381 00:42:00,240 --> 00:42:03,040 Anka ɛnsɛ sɛ wugyina hɔ wɔ n’asɛm no mfinimfini. 382 00:42:04,440 --> 00:42:06,600 Wommu no ni. 383 00:42:09,600 --> 00:42:10,920 Abdallah na ɔyɛ? 384 00:42:12,120 --> 00:42:13,680 Dɛn? 385 00:42:14,240 --> 00:42:16,080 So w’ani gye ne ho nso? 386 00:42:17,360 --> 00:42:19,280 Wogye di nso sɛ ɔyɛ ɔbran? 387 00:42:20,600 --> 00:42:22,600 Jamal mpo ka kyerɛɛ wo sɛ hwɛ yiye wɔ ne ho. 388 00:42:23,720 --> 00:42:26,440 - da nkyɛn a, ɛnyɛ ɛno ne ɔkwan a ɔbɛfa so anya ne ahotoso. - saa ara na ennye. 389 00:42:28,080 --> 00:42:29,640 Me nso minni ne mu ahotoso. 390 00:42:32,920 --> 00:42:35,760 - Nanso wonnye ne nokwaredi ho kyim. - Na me deɛ no yɛ? 391 00:42:36,560 --> 00:42:38,000 Nea mayɛ nyinaa akyi no? 392 00:42:42,680 --> 00:42:46,120 Mihu sɛ ɔne asɔremma no rebɔ nkɔmmɔ ahyehyɛde no mu bere nyinaa. 393 00:42:47,160 --> 00:42:50,440 - ne m'agya kasa... - ma no nkasa. Minim kasa nso. 394 00:42:52,040 --> 00:42:53,480 Yussuf na ɔkyerɛwee. 395 00:42:57,640 --> 00:42:59,760 Jamal nni yɛn nkyɛn bio. 396 00:43:10,360 --> 00:43:11,760 Ɛyɛ ne nyinaa yie. 397 00:43:13,080 --> 00:43:14,800 Wubetumi akura wo nsa. 398 00:43:15,800 --> 00:43:19,680 Awiei koraa no, wode mmanana bɛbrɛ me na gyae kasa a mɛka wɔ m’akyi. 399 00:43:19,800 --> 00:43:22,160 Paapa, saa asɛm no ho kasa a ɛdɔɔso. 400 00:43:24,040 --> 00:43:25,760 Sɛ wompɛ sɛ wobɛka mmanana ho asɛm a, . 401 00:43:25,880 --> 00:43:27,440 anyɛ yiye koraa no, ka baabi a aguaree no wɔ kyerɛ me. 402 00:44:20,000 --> 00:44:21,600 - Hɛlo. - Hello, nkyia. 403 00:44:21,840 --> 00:44:24,080 Mepɛ sɛ mefa ɔkraman bi yɛ me mma. Ɛyɛ eyi na ɔkraman pound? 404 00:44:25,600 --> 00:44:27,000 Aane. Ɔkraman bɛn? 405 00:44:27,600 --> 00:44:30,120 Nea akyɛ sen biara na ɛyɛ abofono sen biara. 406 00:44:31,560 --> 00:44:33,040 Meyɛ aniberesɛm. 407 00:44:33,400 --> 00:44:36,120 Sɛ ɛbɛyɛ yiye a, fa nan abiɛsa ne aniwa biako. Ebia, . 408 00:44:36,320 --> 00:44:38,320 sẽ a aporɔw na ɔno nso yɛ huam. 409 00:44:40,120 --> 00:44:43,000 OK afei, wowɔ beae a ɛfata. Saa ɔkraman no yɛ yɛn adwuma titiriw. 410 00:44:43,280 --> 00:44:46,270 Memmisa nea enti a wopɛ ɔkraman a ɔte saa? 411 00:44:48,560 --> 00:44:51,320 Enti ɔte nka sɛ ɔde me ka esiane sɛ wɔagye no nti. 412 00:44:52,280 --> 00:44:56,480 Woahu, ɔkraman a otwa to a migyaw me hɔ no ma m’ayeforokunu dedaw no. 413 00:44:57,280 --> 00:45:01,200 Na ɛno... hyɛɛ me abufuw kɛse, . pii. 414 00:45:02,000 --> 00:45:04,800 Yegyinaa n’awiei abien no nyinaa dan mu na yɛfrɛɛ no sɛ, . 415 00:45:05,000 --> 00:45:06,760 na ɔntwentwɛn ne nan ase, kɛkɛ... 416 00:45:07,040 --> 00:45:09,000 ɔkɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ no. Wanhaw ne ho sɛ wɔbɛdan wɔn ho. 417 00:45:10,160 --> 00:45:12,240 Na me na metetee no efisɛ na ɔyɛ akraman ba. 418 00:45:15,800 --> 00:45:17,480 Wanfa no amfi adi ankɔ nantew da. 419 00:45:17,840 --> 00:45:19,360 Meyɛɛ biribiara maa no. 420 00:45:22,920 --> 00:45:23,800 Ɔ... bubuu me koma. 421 00:45:27,360 --> 00:45:28,920 Asɛm a ɛyɛ awerɛhow ankasa. 422 00:45:29,240 --> 00:45:30,480 Ɛno nti na ɛsɛ sɛ ɔkraman a odi hɔ no yɛ saa no 423 00:45:30,680 --> 00:45:33,520 enti ɛyɛɛ me nwonwa sɛ mapaw no 424 00:45:34,760 --> 00:45:36,880 sɛ ɔrennya ɔkwan biara a ɔbɛfa so ayɛ saa gye sɛ sɛ wobedi me nokware. 425 00:45:37,920 --> 00:45:39,680 Asɛmpa no ne sɛ... 426 00:45:39,920 --> 00:45:41,640 sɛ ha, ɛnyɛ nea ɛho nhia akraman a wɔn ho yɛ tan. 427 00:46:27,600 --> 00:46:29,120 Wɔahu diski no. 428 00:46:29,920 --> 00:46:32,360 Zach ne Klein tiee no, . hena na onim onii foforo a ɔyɛɛ saa. 429 00:46:34,880 --> 00:46:36,280 Ɛbɛyɛ dɛn na ebetumi aba? 430 00:46:36,960 --> 00:46:38,640 Okunafo no de maa wɔn. 431 00:46:41,400 --> 00:46:43,640 Ɛda adi sɛ ɔde siee ne fie mmom sen sɛ wɔbɛkɔ adwumayɛbea hɔ. 432 00:46:44,520 --> 00:46:45,760 Gyimifoɔ. 433 00:46:46,480 --> 00:46:48,040 Woaba ha sɛ worebɛhyɛ ne nkae anuonyam. 434 00:46:50,160 --> 00:46:52,600 Sɛnea ɛte biara no, yɛrepere yɛn ho. Bere no adu. 435 00:46:52,960 --> 00:46:55,000 Ɛrenkyɛ na biribiara ayɛ krado, . wɔ adapɛn kakraa bi mu. 436 00:46:55,280 --> 00:46:57,320 Ná ɔyɛ pɔtee paa, Ze’ev. 437 00:46:57,760 --> 00:46:59,960 Fa nea mekae seesei ara no kɔma no kɛkɛ. 438 00:47:50,800 --> 00:47:52,760 "Operation Yehuda" ne Atar wui. 439 00:47:53,320 --> 00:47:54,720 - Nanso... - a eye aban. 440 00:47:55,120 --> 00:47:58,120 Ɔkwan biara nni hɔ a wogye tom, ɔno mpɛ sɛ wɔyɛ nhwehwɛmu boayikuw ahorow. 441 00:47:58,320 --> 00:48:00,520 Sɛ biribi si a, . onnim ho hwee. 442 00:48:06,760 --> 00:48:07,960 Bɔ no denneennen, ɔkraman. 443 00:48:13,400 --> 00:48:15,360 Bere biako bio, na ɛyɛ den sen saa, ɔkraman. 444 00:48:20,440 --> 00:48:21,560 Mesrɛ wo, dabi... 445 00:48:21,760 --> 00:48:23,200 Harder, wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 446 00:48:52,960 --> 00:48:53,680 Boa me. 447 00:48:56,840 --> 00:48:57,640 Boa me. 448 00:49:09,040 --> 00:49:10,960 Adɛn nti na woanka ankyerɛ me fi mfiase? 449 00:49:12,040 --> 00:49:13,520 Efisɛ na yesuro. 450 00:49:14,240 --> 00:49:15,800 Me ne Nimrod... 451 00:49:18,640 --> 00:49:20,080 Bere a ɛbaa saa no... 452 00:49:21,560 --> 00:49:23,120 yɛn... 453 00:49:25,240 --> 00:49:27,080 - ye... - enam me nti. 454 00:49:29,280 --> 00:49:31,680 Ná misusuw sɛ makum Amiel. 455 00:49:32,400 --> 00:49:34,200 Na afei woahu sɛ ɔte ase. 456 00:49:38,440 --> 00:49:40,200 Anka ɛsɛ sɛ woka kyerɛ yɛn fi mfiase. 457 00:49:41,360 --> 00:49:43,560 Minnim nea wopɛ sɛ meyɛ yɛ eyi ho asɛm. 458 00:49:44,040 --> 00:49:46,520 So ɛnyɛ nea emu da hɔ? Ɛsɛ sɛ yeyi fi hɔ. 459 00:49:47,760 --> 00:49:49,800 Meyɛ adwenemyare ho oduruyɛfo. Ɛnyɛ ɔsraani. 460 00:49:50,200 --> 00:49:53,200 Hwɛ, yɛammra sɛ yɛrebɛhwɛ wo efisɛ yɛpɛ mo. 461 00:49:53,640 --> 00:49:54,680 Meda wo ase. 462 00:49:54,920 --> 00:49:57,840 Nanso wo nko ara ne onipa a yɛwɔ nim wɔ nhyehyɛe no mu. 463 00:49:59,280 --> 00:50:01,040 Ma obi nhu. 464 00:50:01,880 --> 00:50:05,320 - Ebia asraafo no betumi... - anka ɛsɛ sɛ yɛne Prime no kasa Ɔsomfo anaa Adwumayɛfo Panyin. 465 00:50:05,480 --> 00:50:07,280 Twɛn. Mɛfrɛ wɔn ntɛm ara. 466 00:50:09,520 --> 00:50:11,880 Afei yɛbɛfrɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo nhyiam na ma ne nyinaa nkɔ. 467 00:50:12,080 --> 00:50:13,960 - se woannyɛ no a... - a wodwene ho edeen? 468 00:50:16,800 --> 00:50:19,360 Misusuw sɛ ɛyɛ nwonwa Atar Ná Schurer nim sɛ Amiel te ase 469 00:50:19,560 --> 00:50:20,960 na wanka ankyerɛ obiara. 470 00:50:21,160 --> 00:50:22,960 Ebia na ɔwɔ nea enti a ɔyɛ saa yɛ komm. 471 00:50:24,120 --> 00:50:26,400 Ebia na ɔmpɛ obiara wɔ... nhyehyɛe a ɛsɛ sɛ wohu. 472 00:50:26,640 --> 00:50:28,000 Anaasɛ ogye dii sɛ ɔntra ase. 473 00:50:28,360 --> 00:50:31,080 Sɛnea ɛte biara no, misusuw sɛ, kosi sɛ yenim nea na ɛkanyan no, . 474 00:50:31,320 --> 00:50:33,640 ɛnsɛ sɛ woka eyi ho asɛm ne obiara. 475 00:50:33,760 --> 00:50:35,640 - Dɛn? - Hwɛ, sɛ ɔte ase ampa a... 476 00:50:35,880 --> 00:50:36,960 Ɔte ase. 477 00:50:37,160 --> 00:50:39,320 - se ote ase a... - Dabi, "sɛ" biara nni hɔ. Ɔte ase. 478 00:50:39,680 --> 00:50:41,320 Saa diski yi nkyerɛ sɛ biribiara nni hɔ ankasa. 479 00:50:42,280 --> 00:50:44,000 Anka obetumi awu bere tiaa bi akyiri yi. 480 00:50:44,560 --> 00:50:46,320 Anka obetumi awu dapɛn biako akyi, . ɔsram biako akyi. 481 00:50:46,520 --> 00:50:48,320 Me hunuu no... 482 00:50:52,200 --> 00:50:53,480 Dɛn? 483 00:50:55,240 --> 00:50:56,760 Me hunuu no... 484 00:50:57,880 --> 00:50:59,600 Misusuw sɛ. Me ntumi nkyerɛ me. 485 00:51:01,320 --> 00:51:02,800 Mfe kakraa bi akyi. 486 00:51:11,640 --> 00:51:13,560 Kɔhohoro w’anim. 487 00:52:07,240 --> 00:52:09,400 Meka kyerɛɛ mo mpɛn apem sɛ, . 488 00:52:10,400 --> 00:52:12,360 Wɔ tebea biara mu no, wonyɛ saa sɛ wobefi dan yi mu! 489 00:52:21,360 --> 00:52:22,640 Mfeɛ yi nyinaa... 490 00:52:24,800 --> 00:52:25,960 woanka hwee da. 491 00:52:26,320 --> 00:52:28,080 Ná migye di sɛ mayɛ ho mfonini wɔ m’adwenem. 492 00:52:29,040 --> 00:52:29,960 Me... me... 493 00:52:31,400 --> 00:52:35,680 Enkosi sɛ yɛtee diski no, mansusuw ho ebetumi ayɛ nokware koraa. 494 00:52:36,000 --> 00:52:37,320 Na afei, woagye adi? 495 00:52:41,400 --> 00:52:44,800 Afei ade a edi kan a ɛsɛ sɛ yɛyɛ ansa na biribi foforo biara aba 496 00:52:45,000 --> 00:52:46,760 yɛ si so dua sɛ ɔte ase anaasɛ wawu. 497 00:52:46,920 --> 00:52:47,680 Sɛn? 498 00:52:48,880 --> 00:52:50,200 Abu Kabir na ɔkyerɛwee. 499 00:52:50,300 --> 00:52:51,000 Aane. 500 00:52:52,120 --> 00:52:55,080 Sɛ ɔte ase a, obi wɔ Israel ɔbɔɔ mmɔden kɛse sɛ ɔde bɛkata so. 501 00:52:55,640 --> 00:52:58,800 Yɛde saa asɛm no befi ase. Saa bere yi nyinaa, wobɛyɛ saa nka asɛm biara mfa eyi ho nkyerɛ obiara. 502 00:53:35,880 --> 00:53:37,200 So wo ho ye? 503 00:53:41,600 --> 00:53:43,680 Aane. Meresiesie ne nneɛma nkutoo. 504 00:53:44,600 --> 00:53:46,640 - a metumi aboa? - Dabi. 505 00:53:47,360 --> 00:53:49,480 M’ankasa mepɛ sɛ meyɛ. 506 00:54:04,720 --> 00:54:06,840 - Aane? - Wowɔ he? 507 00:54:07,560 --> 00:54:09,840 Me... mereba. Mekyɛe. 508 00:54:10,080 --> 00:54:11,880 Nanso, so wo ho ye? 509 00:54:13,560 --> 00:54:15,880 Makɔtena kar no mu wɔ nnɔnhwerew abiɛsa a etwa to no mu. 510 00:54:18,520 --> 00:54:20,520 Wopɛ sɛ mefa wo? 511 00:54:20,720 --> 00:54:23,240 Dabi, dabi, ɛho nhia. Me... mɛba hɔ. 512 00:54:24,000 --> 00:54:26,120 - me nkoaa... - Nurit, nanso... 513 00:54:26,360 --> 00:54:28,480 - a wogye di wo... - a edi mu koraa. 514 00:54:29,600 --> 00:54:30,280 Ne wo? 515 00:54:31,160 --> 00:54:32,160 Me koma nyinaa mu. 516 00:54:41,960 --> 00:54:43,240 So biribiara ye? 517 00:54:47,120 --> 00:54:48,720 Aane. Yɛda wo ase sɛ woaba. 518 00:54:50,280 --> 00:54:52,400 Ɛyɛ me yaw sɛ manka ankyerɛ mo kan... 519 00:54:57,240 --> 00:54:58,920 So worekɔ fie mprempren? 520 00:55:01,760 --> 00:55:02,640 Mennim. 521 00:55:03,160 --> 00:55:04,000 Uri. 522 00:55:05,760 --> 00:55:07,800 So metumi ne wo akasa sekan biako? 523 00:55:10,200 --> 00:55:11,720 Yɛbɛkɔ anaa? 524 00:55:36,000 --> 00:55:38,000 Hi, Dafna, na woayɛ. Ka kyerɛ me, so woda so ara... 525 00:55:39,360 --> 00:55:40,640 So wobɛda so ara pɛ sɛ... 526 00:55:40,960 --> 00:55:43,760 sɛ wo ne me bɛkɔ kɔnsɛt no ase? 527 00:55:48,520 --> 00:55:50,280 Dafna, mɛfrɛ wo san bae wɔ bere tiaa bi mu. 528 00:55:53,600 --> 00:55:54,960 Hi. 529 00:55:56,720 --> 00:55:59,520 - Hei. - a ewo sedee ewo? 530 00:56:00,760 --> 00:56:02,280 Papa. 531 00:56:04,400 --> 00:56:07,720 Saa bere yi, eyi... saa ankonamyɛ yi yɛɛ me papa. 532 00:56:09,680 --> 00:56:10,920 Ɛmaa me ho tɔɔ me. 533 00:56:11,760 --> 00:56:12,680 Medwene. 534 00:56:14,840 --> 00:56:16,560 Ɛkame ayɛ sɛ dae bɔne no yɛ... 535 00:56:17,320 --> 00:56:18,160 Ɛyɛ hu. 536 00:56:21,000 --> 00:56:22,600 M’ani agye sɛ wowɔ ha mprempren. 537 00:56:24,960 --> 00:56:26,680 So worekɔ baabi? 538 00:56:27,320 --> 00:56:29,360 Tekete a metɔɔ no yɛ nnɛ de. 539 00:56:30,040 --> 00:56:33,880 Nanso yebetumi... sɛ wompɛ a. 540 00:56:36,960 --> 00:56:38,880 Ɔyɛkyerɛ no fi ase wɔ bere tiaa bi mu, . sɛnea ɛte biara no... 541 00:56:40,800 --> 00:56:43,160 Yebetumi atra fie. Kasa. 542 00:56:44,120 --> 00:56:44,960 Sɛ ɛyɛ nea wo... 543 00:56:45,120 --> 00:56:46,840 Ɛnyɛ sɛ metena hɔ. 544 00:56:53,840 --> 00:56:56,160 Mebaa sɛ merebɛfa me nneɛma. 545 00:56:59,760 --> 00:57:01,960 Me... Mepa wo kyɛw, me... 546 00:57:03,320 --> 00:57:04,880 hia bere pii. 547 00:57:08,160 --> 00:57:09,920 Bere pii? 548 00:57:12,520 --> 00:57:14,600 Aane. Kafra. Me... 549 00:57:14,880 --> 00:57:18,760 Dabi, ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa. Biribiara yɛ yie. 550 00:57:21,800 --> 00:57:23,520 Me...meretu mmirika aka akyi. 551 00:57:25,880 --> 00:57:27,240 Meretu mmirika aka akyi. 552 00:58:00,920 --> 00:58:02,880 ♪ Goodbye, me sweetie, ♪ 553 00:58:04,000 --> 00:58:05,600 ♪ Hwɛ yiye, ♪ 554 00:58:10,240 --> 00:58:14,560 ♪ Ma wim nnye wo atuu. ♪ 555 00:58:18,720 --> 00:58:20,400 ♪ Pɛnkoro wɔ osu mu, ♪ 556 00:58:20,800 --> 00:58:23,880 ♪ pɛnkoro wɔ obosu mu, ♪ 557 00:58:24,200 --> 00:58:26,200 AMIEL na ɔkyerɛwee 558 00:58:26,920 --> 00:58:31,440 ♪ Pɛnkoro, ebia wobɛdwene sɛ yɛdɔ yɛn ho yɛn ho da a ♪ 559 00:58:39,600 --> 00:58:41,600 ♪ Goodbye, me sweetie, ♪ 560 00:58:42,000 --> 00:58:43,600 ♪ Hwɛ yiye, ♪ 561 00:58:47,200 --> 00:58:51,600 ♪ ma wim mmɔ wo ho ban ♪ 562 00:58:54,600 --> 00:58:56,200 ♪ Pɛnkoro wɔ mframa mu, ♪ 563 00:58:57,000 --> 00:58:58,600 ♪ pɛnkoro wɔ ɔhyew mu, ♪ 564 00:59:02,080 --> 00:59:06,760 ♪ Pɛnkoro, ebia wobɛkae sɛnea na yɛdɔ yɛn ho yɛn ho nnɛ. ♪ 565 00:59:09,000 --> 00:59:15,200 ♪ Me sweetie, me werɛ remfi wo. ♪ 566 00:59:16,200 --> 00:59:23,600 ♪ Me koma san hwirew bio a beat ma wo. ♪ 567 00:59:24,080 --> 00:59:30,680 ♪ Me sweetie, me werɛ remfi wo. ♪ 568 00:59:30,800 --> 00:59:38,680 ♪ Me koma san hwirew bio a beat ma wo. ♪ 569 00:59:39,200 --> 00:59:41,400 ♪ Goodbye, me dɔfo. ♪ 570 00:59:42,000 --> 00:59:44,000 ♪ Hwɛ yiye. ♪ 571 00:59:46,400 --> 00:59:52,400 ♪ Baabiara a wowɔ no, ɛbɛba ɔsoro ma wo. ♪ 572 00:59:54,280 --> 00:59:59,480 ♪ Pɛnkoro wɔ sum mu, pɛnkoro wɔ hann no mu. ♪ 573 01:00:01,480 --> 01:00:05,880 ♪ Pɛnkoro, ebia wo werɛ befi, . pɛnkoro ebia wobɛ ♪ 574 01:00:07,200 --> 01:00:10,800 ♪ san kɔ. ♪ 575 01:00:12,760 --> 01:00:16,160 Na afei ɛfa nneduafo a wɔsesa wɔn ho no ho. Ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo Abdallah Ben Rashid 576 01:00:16,360 --> 01:00:20,320 a wɔde ahofadi wɔ apam no mu, . no de anigye kɛse gyee no nnɛ wɔ Syria. 577 01:00:20,480 --> 01:00:24,480 Ná nnipadɔm bi retwɛn ne sanba, ka ho ne Palestina Aban no mpanyimfo. 578 01:00:24,920 --> 01:00:26,600 Wɔ nsɛm foforo mu no, wɔ White House... 579 01:00:36,280 --> 01:00:37,680 Hi. 580 01:00:38,040 --> 01:00:39,880 Me Noni... 581 01:00:40,880 --> 01:00:42,920 Wo da no yɛɛ dɛn? 582 01:00:43,040 --> 01:00:43,960 Ná eye. 583 01:00:44,880 --> 01:00:45,800 Papa. 584 01:00:46,760 --> 01:00:48,560 Mihyiaa abeawa bi. 585 01:01:02,000 --> 01:01:04,600 Coming up on ƆKO NKURƆFOƆ 586 01:01:04,960 --> 01:01:06,080 Asɛm bi wɔ hɔ? 587 01:01:06,440 --> 01:01:08,800 Saa nneɛma yi gye bere. 588 01:01:09,000 --> 01:01:10,240 Nanso ne bere resa. 589 01:01:12,560 --> 01:01:15,640 Mepɛ sɛ mehwɛ Amiel Ben-Horin funu mu nhwehwɛmu. 590 01:01:15,920 --> 01:01:17,480 Mma wonyɛ wo ho sɛ woyɛ Inspector Clouseau. 591 01:01:18,360 --> 01:01:19,960 Na mewɔ mpɔtam hɔ na... 592 01:01:22,000 --> 01:01:23,440 Mikum no. 593 01:01:25,120 --> 01:01:27,320 - a mennim wo koraa. - edeen na wope se wohunu? 594 01:01:27,800 --> 01:01:28,920 Biribiara. 595 01:01:29,720 --> 01:01:31,400 Ɛyɛ awerɛhow sɛ ɛnyɛ... 596 01:01:33,680 --> 01:01:35,320 sɛ nhwɛso no, Yudafo binom. 597 01:01:36,560 --> 01:01:39,360 Yiw, momma yɛnka sɛ, wɔ hypothetically, sɛ obi ɔpɛ sɛ ɔyɛ funu bi ho atoro. 598 01:01:39,840 --> 01:01:41,600 Dɛn nti na obi bɛpɛ sɛ ɔyɛ biribi te sɛ nea ɛte saa? 599 01:01:41,800 --> 01:01:42,840 Ɛno yɛ asɛmmisa pa. 600 01:01:43,080 --> 01:01:44,880 Ɛsɛ sɛ yɛbom yɛ adwuma. 601 01:01:45,120 --> 01:01:47,040 Wofaa nsɛm no yiye fi m’anom, Amiel. 602 01:01:47,240 --> 01:01:51,080 Me din de Yussuf.